Sinopsis: Un guardia de seguridad (Kiefer Sutherland) de un centro comercial se ve envuelto en un misterio alrededor de unos escaparates con espejos en el departamento de ropa que aparentemente hacen que saque lo peor de las personas que se reflejan en ellos.Ya todos conocemos el vertiginoso ascenso que el joven Director francés Alexandre Aja logró luego de filmar su segunda película titulada “Alta Tensión” (“Haute Tension”), del año 2003. El éxito de aquel filme y la jerarquía del director lo llevaron a un sólido debut en Hollywood, haciéndose cargo de “El Despertar del Diablo” (“The Hills Have Eyes”), remake del clásico de Wes Craven del año 1977. Estas dos cintas, pueden sin dudas catalogarse dentro del género gore, por más que también contengan momentos muy logrados de suspenso. Raro resulta entonces, que Alexandre Aja se haya volcado a un género totalmente opuesto al de sus últimos dos filmes, ya que “Espejos Siniestros” es la remake de la película Surcoreana “Into The Mirror” del año 2003 (la cual aclaro no haber visto), por lo cual ya sabemos de antemano que tipo de película tenemos enfrente. Esto es, mucho suspenso e investigaciones pero pocas escenas gore, las cuales en esta película son nada más y nada menos que las justas y necesarias. Explicado esto último, debo aclarar que la cinta me ha parecido muy pero muy buena. De hecho la considero la mejor remake de un filme de terror oriental después de “The Ring” del año 2002.
La película nos relata la vida del ex policía Ben Carson (Kiefer Sutherland), quien ha caído en desgracia al haber sido expulsado de la fuerza por un incidente ocurrido tiempo atrás. Separado de su familia y con evidentes problemas con el alcohol, Ben tratará de recuperar el terreno perdido, para lo cual conseguirá trabajo como guardia de seguridad en el centro comercial Mayflower, el cual ha sufrido un devastador incendio 15 años atrás. Pero el área del departamento de ropa, con sus enormes y atemorizantes espejos irán insertando a Ben en una espiral de violencia que deberá detener antes de que sea demasiado tarde.
Aquí el guión de la cinta corrió por cuenta del mismo Alexandre Aja y su colaborador habitual, Gregory Levasseur. Juntos armaron (dentro del género de remakes orientales), el guión más interesante y llevadero que tuve oportunidad de ver en los últimos años. No es que el libreto sea una joya del cine ni mucho menos, pero sí (a mi modo de ver) está excelentemente narrado por un Aja que supo imprimirle su toque personal, alejando a la cinta de la típica película de la chica fantasma, lo cual ya es todo un clásico del terror oriental. Si bien el guión sigue la estructura normal de este tipo de productos, la película se hace sumamente interesante a medida que pasan las escenas y el personaje de Kiefer Sutherland se mete de lleno en una investigación que será clave para el desarrollo de la cinta, por lo cual diversas situaciones enterradas en el tiempo irán saliendo a la luz.
La dirección de Alexandre Aja es impecable en todo sentido. El muchacho tiene una visión excelente de dónde colocar la cámara y de cómo crear momentos de suspenso muy logrados. De hecho la forma en que mantiene el suspenso en las escenas nocturnas dentro del centro comercial, son un muy buen ejemplo. Con respecto al gore al cual Aja nos tiene acostumbrado en sus cintas, vale aclarar que definitivamente no es algo que el director use demasiado en este filme. Si bien es cierto que hay un par de escenas muy pero muy sangrientas, creo que en su conjunto no son ni el 10% de lo que Aja nos había mostrado en sus anteriores producciones. Aquí el director se maneja por otros senderos, más ligados al suspenso y a la investigación policial (en este caso encarnada por el personaje de Kiefer Sutherland).
Las actuaciones son muy buenas si nos atenemos a los roles principales de la cinta. Paula Patton hace un trabajo muy correcto en el rol de la esposa de Ben, una mujer atormentada por el actual problema de su marido, al cual quiere ayudar de todas las maneras posibles, pero de quien también desconfía debido a los excesos con el alcohol que ha sufrido luego de que lo expulsaran del cuerpo policial. Con respecto a Kiefer Sutherland en el rol principal de la cinta, creo que realmente brinda una muy buena actuación. Si bien su protagónico resulta peligrosamente cercano a su famoso Jack Bauer de la serie 24 (sobre todo con pistola en mano), creo que en líneas generales Sutherland es la gran atracción de la cinta, ya que se maneja muy bien tanto en las escenas dramáticas del filme como en las escenas en donde el suspenso se apodera de la pantalla.
Si bien las remakes orientales llenaron las salas hollywoodenses al límite de cansar a los espectadores en casi el 90% de las ocasiones, Alexandre Aja logró con “Espejos Siniestros” una muy interesante película que no decae en su ritmo en ningún momento y que considero la mejor cinta de este estilo desde la más que correcta “The Ring”. Muy recomendable.
Calificación de la Película: Muy Buena.
Leer Crítica de Espejos Siniestros en Muchocine.net
45 comentarios:
No coincidimos para nada. A mí me pareció horrible. Ya la critiqué en su momento aquí. Sin sentido, poco clara. Mala, mala. Pero, gustos son gustos.
Como debes saber soy fan del trabajo de Alexandre Aja y para mí Mirrors es el menos impactante de sus trabajos, sí, la cinta tiene sus momentos como por ejemplo la escena de Amy Smart en el baño, pero Aja abusa demasiado de los sustos fáciles y lo que es peor trata de dar explicaciones a los sucesos de una manera un tanto "tonta".
Pero en fin y como dice Damián, gustos son gustos.
Saludos!!!
Damián: Y si. Gustos son gustos. Recuerdo perfectamente tu crítica. Creo que le pusiste un 3. En definitiva, no te gustó para nada. Sinceramente, más allá de mi gusto por este tipo de películas, creo que Aja brindó un muy buen producto. La peli me enganchó desde un principio y el guión me pareció muy bueno.
Oscar Torrado: Si, se que eres un gran fan de Aja. Quizás el más fan de toda la web, jaja! Creo que tienes razón en que "Mirrors" es el trabajo menos impactante de Aja, pero en mi opinión no por eso deja de ser una muy buena cinta en su estilo. No me gusta comparar este filme con "Alta Tensión" o "The Hills Have Eyes", porque son estilos totalmente opuestos. La verdad que disfruté mucho de esta cinta, pero como bien dices, gustos son gustos.
Saludos!
Interesante pelicula, aunque si hubiese sido estrenada antes que "El aro" el impacto hubiese sido mayor, creo. Vista ahora me ha resultado muy en la linea de estos remakes, aunque como bien dices con una buena dirección de Alexandre Aja que saca buenos momentos, y la buena actuación de Kiefer Sutherland. Lo que me disgustó es que pasada su segunda mitad ya se me hizo algo tediosa y sin muchas sorpresas, su último tramo dependió mucho de que tan espectacular resultaban los efectos visuales, y el detalle final me recordó la pesada, para mi, "The dark". Pero, en mi opinion, en conjunto es una pelicula digna de verse, aunque no sé cuántos vistazos más.
Saludos Jorge, y que pases una muy felices fiestas, muy merecidas¡¡¡¡¡¡
Darkerr: Vos sabés que tenés toda la razón del mundo? Si esta cinta hubiera sido estrenada antes que la remake de "The Ring", sería el clásico por excelencia de las remakes orientales. Como bien dices, vista ahora, el mismo género te lleva a se un poco previsible, lo cual ya creo que es algo inevitable. Particularmente y como bien señalas, creo que entre la calidad de Aja y la impecable jerarquía actoral de Kiefer Sutherland, se ha logrado un producto muy digno con un tramo final excelente. Es cierto, por otra parte, que el guión flaquea en algún tramo de la segunda mitad, pero bueno, en definitiva me alegra que la hayas disfrutado.
Saludos y felices fiestas para ti! Definitivamente muy pero muy merecidas!!!
Me gustó. Creo que se ha visto perjudicado por los anteriores trabajos de Aja, con los que el director cosechó una legión de fans que quizás esperaban de "Reflejos" (tal y como se tituló en España) un nueva vuelta de tuerca a sus señas de identidad: cine visceral, violento, impactante y muy sangriento.
Y sin embargo se sacó de la manga una de fantasmas, muy diferente a sus anteriores trabajos.
Pese a todo, "Reflejos" me parece una buena película. Entretenida, con momentos de terror bastante logrados y con un Sutherland en plena forma.
Lo único que no me convenció fue el enfrentamiento final con el demonio (no hacía falta...).
Felices fiestas a ti y a todos tus lectores.
Almas Oscuras: Me alegra que te haya gustado la cinta. Coincido absolutamente contigo. El hecho de que Alexandre Aja se haya metido en un estilo totalmente opuesto al de sus filmes anteriores, pudo haberle jugado en contra con sus fans incondicionales. Y a pesar de esto, y como bien dices, la cinta es muy entretenida, con muy buenos momentos de suspenso, con un Kiefer Sutherland brindando una muy solvente actuación y con un Aja manejando la cámara como él bien sabe. Es cierto, quizás el enfrentamiento final estaba de más. Creo que fue para darle el toque de acción que faltaba. Muchas felicidades a ti tambien!!!
Pero quien coj..... traduce los titulos. Aquí aún tuvimos suerte de que la titularan Espejos.
Pues... la verdad, a pesar de su buen trabajo de cinematografia, me parecio una pelicula muy mediocre, sobre todo para los estandares de Aja. (Puedes leer mi reseña en mi blog).
Por cierto, te aclaro que esta pelicula no es un remake de Into The Mirror (de la cual tambien puedes encontrar mi reseña en el blog), pues aunque esta obviamente inspirada en esta, lo unico que tienen en comun es el final.
La verdad que a pesar de ser un género bastante usado, esta cinta me ha gustado mucho. Tiene un buen guión, y está muy bien dirigida por Alexandre Aja. Párrafo aparte para la actuación de Kiefer Sutherland, impecable como siempre.
Tiene secuencias interesantes (que ignoro si ya estaban en la cinta original o son obra de Aja) y lo mejor que se puede decir de ella es que es entretenida, pero el absurdo, ilógico y pestilente final echa por tierra cualquier otro mérito que tenga la cinta.
SPOILER si el prota termina con el mal causante de las aspariciones, etc., es imposible que luego acabe encerrado en el espejo FIN SPOILER
El final pretende ser esa típica vuelta de tuerca que deje al espectador ocn la boca abierta, y cuando no se hace de forma coehrente, me parece una tomadura de pelo hacia el espectador. Deben pensar -directores-guionistas,productores- que somos un atajo de pardillos.
Lo mismo hizo en "Haute Tension", cuyo estúpido final echó por tierra lo que estaba siendo un notable slasher.
En cuanto al reparto, bien por Sutherland, y la chica, correctita sin más (el niño, un desastre)
En fin.. una película tremendamente desaprovechada que se queda a medio camino entre lo interesante y lo directamente mediocre. Me sentí tan estafado-indignado, que ni siquiera realicé la crítica pertinente.
Saludos ;)
La verdad, podria decirse que me defraudo un poco. Eso si, las actuaciones son muy buenas, el comienzo y las escenas de las muertes son propias de este director que tiene mi respeto. Aunque, luego de que pasamos este punto nos encontramos en un desfile de explicaciones sin ningun tipo de sentido y situaciones que nos desorientan aun mas. Eso logra que la peli decaiga notablemente.
Eso me parecio a mi, peli que promete algo que no puede.
Bueh, Que pases felices fiestas en paz y en familia.
Saludos.
Machete: Y si, aquí en la Argentina también destruimos películas con las traducciones de los títulos, ya es todo un mal!!!
Sir Laguna: A decir verdad, la cinta me pareció muy buena. Cierto es que Aja se desarrolla mejor en otro tipo de estilo dentro del cine de terror, pero a mi modo de ver su dirección aquí ha sido muy buena y el producto es sumamente decente. Por otra parte, tienes razón en que no es una remake del filme "Into The Mirror", ya que había leído en tu blog que Aja tomaba sólamente un par de cosas del filme pero no mucho más.
Susana: Es cierto, el género está muy gastado, como lo están muchísimos géneros, ya que hoy en día es muy difícil inventar cosas nuevas. Este género en particular, el de remakes orientales, ha sido usado en demasía en pocos años, y por eso puede llegar a cansar. Pero como bien dices, con "Espejos Siniestros" estamos ante una muy pero muy buena cinta. Notable Aja en la dirección y Kiefer es un actorazo, asi que poco que decir.
Pliskeen: Las secuencias interesantes a las que haces referencia, por lo que tengo entendido, son obra de Alexandre Aja, ya que esta cinta va por un camino totalmente distinto al que tomaba "Into The Mirror". Coincido en que la cinta es entretenida, aunque no coincido para nada en que el final tenga algo de absurdo. Creo en definitiva que el final es muy bueno y cierra coherentemente la historia. Con respecto al giro de "Alta Tensión" (cinta que debo admitir que me parece muy sobrevalorada, aunque en definitiva es muy buena), creo que era lo que la cinta necesitaba, ya que hasta ese momento la película lo único que mostraba eran litros y litros de sangre sin ningún sentido. Quizás a muchos les gustará, pero a mi debo admitir que me cansa muchísimo. Creo que ese giro le dió un factor sorpresa que le vino bien al filme. Pero en definitiva es cuestión de gustos. Con respecto a las actuaciones, coincido con lo de Sutherland. El tipo es un actorazo. Paula Patton estuvo bien, y si, el niño es un desastre.
Spirit: En serio te defraudó un poco? La verdad que a mi me gustó mucho. O venía con las expectativas muy bajas o como directamente no soy un amante de los slashers (que era lo que venía haciendo Aja anteriormente), sabía con lo que me iba a encontrar. Coincido en que las actuaciones son muy buenas (obviando la del ñino, que como bien dijo Pliskeen, es un completo desastre), sobre todo lo de Kiefer Sutherland. Y como bien dices, las pocas muertes sangrientas que hay en la cinta, son muy buenas. Quizás lo que a muchos le defraudó, es lo que a mi más me gustó de la peli, que es cuando el personaje de Sutherland comienza a investigar e indagar en la historia que simboliza la columna vertebral de la cinta. Pero es un gusto totalmente personal. Felices fiestas para ti también y para todos tus seres queridos.
Saludos!
Entiendo tu postura, no obstante, el final de Haute Tension no tiene ningún sentido, porque todo lo que vemos a lo largo de la cinta es falso y está hecho así sólo para tomarnos el pelo. Personalmente creo que fue un gran error dar ese giro (como slasher funcionaba a la perfección, aunque no recuerdo que fuera demasiado sangriente)
El final de Mirrors no creo que cierre coherentemente nada. Si Sutherland vence al fantasma y termina con "la maldición", el hecho de que su personaje acabe de esa manera... es totalmente incoherente. No tiene ni pies ni cabeza, salvo que el "mal" haya sobrevivido (algo que en ningún momento se deja entrever)
En fin.. pese a las evidentes discrepancias... Felices Fiestas companero ;)
Alta Tensión es buenisima y bastante sangrienta, pero el remake de Las Colinas es increiblemente superior y mucho mas sangrienta.
Pliskeen: Que lindo debate se ha armado! jaja. A ver, creo que el giro final de "Haute Tension" salvó a la cinta de ser algo demasiado común ya que hasta ese momento se sostenía únicamente en sus escenas sangrientas y la maestría de Aja para manejar la cámara. El final le dió un cierre mejor a un guión demasiado simple a mi gusto. Es cierto que debido a ese final, todo lo que se muestra en la cinta pasa a ser falso, pero no es algo que haya mostrado sólamente Aja en "Haute Tension", ya que lo mismo ocurre en infinidad de películas con tintes psicológicos, como por ejemplo "Secret Window" de Johnny Deep. Con respecto al final de "Mirrors" aquí va mi interpretación o lo que pude sacar en claro de ella.
SPOILER - El personaje de Anna Esseker le dice claramente a Kiefer Sutherland que los espejos simbolizan los portales de nuestro mundo y que detrás de los mismos se encuentran las almas de las personas que el demonio mató en todo ese tiempo, por lo cual sí es cierto que luego Kiefer Sutherland mata al demonio, pero al morir en la pelea por caérsele cierta estructura del edificio encima, su alma va a parar a ese portal de dos mundos simbolizado en los espejos - FIN DE SPOILER - Por eso mismo creo que el final es coherente y que cierra de manera perfecta. Pero bueno, eso es lo que yo saqué en claro, aunque puede haber diferentes interpretaciones, sobre todo en este tipo de cintas.
Saludos para ti y que tengas buenas fiestas y en familia!!!
Machete: El remake de "The Hills Have Eyes" es indudablemente más sangrienta que "Haute Tension", que también tiene lo suyo en esa materia. En definitiva creo que en la remake de Wes Craven se maneja mejor el suspenso.
Saludos!
Lo siento. No me resisto a entrar en la polémica sobre el final de Alta Tensión. Personalmente el giro final de la película me pareció necesario. Sin él, Alta Tensión no dejaría de ser un slasher más, con una factura excelente, eso sí, pero cómo otros cientos de su misma especie. Pliskeen tiene razón en que el espectador pueda sentirse estafado porque todo lo visto con aterioridad es falso, pero, como suele ocurrir casi siempre en el género de terror, todo pasa por aceptar las reglas del juego que te impone cada película, por más improbables, inverosímiles y alejadas de la realidad que puedan resultar esas reglas. Un final más convencional o más "realista" de Alta Tensión (si es que se puede hablar de realidad en el cine), seguramente me hubiera decepcionado.
Otra cosa distinta es el final de "Reflejos". Su escena final tampoco me convenció (me pareció demasiado inspirada en una famosa película con un niño que ve fantasmas - sencillamente, no acepté las reglas del juego...).
Saludos y felices fiestas a todos
Almas Oscuras: No puedo más que coincidir con tu impecable comentario. Como tú, creo que el giro final de "Alta Tensión" era totalmente necesario. Como bien dices, gracias a ese giro, la película termina diferenciándose en gran medida de otros Slashers. Es muy cierto también lo que explicas sobre las reglas de juego que cada película impone al espectador. Pasa muchísimo en cierto estilo de películas como "The Sixth Sense", o "The Others". De hecho creo que un final más realista no le hubiera venido bien a "Alta Tensión", o por lo menos es como lo veo yo. Con respecto al final de "Mirrors", particularmente me gustó, aunque coincido absolutamente contigo en que está sumamente inspirado en la película que mencionas en tu comentario.
Saludos!!!
Si bien coincido contigo que la película está bien hecha en el aspecto técnico, el simple hecho de que es OTRO remake de una película oriental, lo hace algo que ya está visto muchísimas veces. Prefiero "Haute Tension" o "The Hills Have Eyes" de Ajá, antes que esta nueva interpretación de "Mirrors", es correcta en algunas cosas y hasta cierto punto, pero el género en sí es lo que me tiene cansado, y espero que talentos como Ajá usen su tiempo en otros terrenos del cine que en este que ya está dando sus últimas bocanadas de aire antes de morir.
Muchos Saludos
Sam: Si, es cierto que el género en si está muy usado desde hace varios años. Particularmente lo que me sucede es que este tipo de historias siempre me interesan, razón por lo cual nunca terminan de cansarme en demasía. Si a esto le sumo el impecable trabajo técnico de Aja, entonces estoy frente a un trabajo que me ha gustado bastante. También de hecho, me han gustado los trabajos anteriores de Aja, pero debo aclarar que no es el género gore algo que me atraiga mucho.
Saludos!!!
A mí tampoco me gustó nada la trama de la película, me resultó estúpida.
Lo único que escapa es el final, originalmente resuelto.
Estupenda reseña, saludos y feliz fin de año!!
Guillermo: Mirá vos lo que son los gustos en el cine! A mi lo que más me atrajo de esta película, además de una impecable dirección de Alexandre Aja, fue precisamente su guión. Eso si, coincido contigo en que el final estuvo muy bien resuelto.
Saludos para ti y que pases un muy buen fin de año!!!
me partio la cabeza esta pelicula un final de aquellos
muchos la mataron nose q esperan encontrar en un apelicual de terror sobrenatural! ejemplos devida? dejense de joder!
un trabajo impecalbe de Aja tiene todo terror,un toque policial,sangre bien puesta nada de cosas de mas
muy muy buena pelicula
y exterminio 2 tremenda tambien
que tengas buen principio de año!
Salutes desde SCI TERROR
H
No me llama nada esta película.
Saludos.
http://ciudadquenuncaduerme.blogspot.com/
H: No puedo más que coincidir plenamente contigo. Creo que a esta cinta se la critica en demasía. La verdad que como ta ha pasado a ti, a mi también me gustó muchísimo. Como bien dices, un muy buen final y una impecable dirección de Alexandre Aja. Suscribo también que la película tiene todos los condimentos necesarios para este tipo de producciones, a saber, suspenso, intriga, terror y sangre. Gran película sin lugar a dudas, lo mismo que "Exterminio 2".
Buen principio de año para ti también!!!
Javi Triunviro: Y, si no te gusta el género de remakes orientales, más vale que te alejes de este filme.
Saludos!
Todo el mundo puso fatal esta película pero a mi me gustó. Es la más floja y predecible de Aá, pero ya quisieran muchas películas de terror actuales lograr el suspense y la tensión que consigue esta.
Saludos!!
Igor Von Slaughterstein: La verdad que si. La crítica destrozó a esta cinta y a la mayoría de la gente por lo que veo no le gustó. Creo que se dió esta situación más que nada porque Alexandre Aja venía de hacer grandes películas de estilo gore, como "Haute Tension" y "The Hills Have Eyes", y aquí cambió completamente de género, pero a decir verdad lo hizo verdaderamente bien. Y como bien dices en tu comentario, "Mirrors" tiene muy buenos momentos de suspenso y una impecable dirección de Aja.
Saludos!
A mi no me gusto nada.
Saludos.
Felicidades por el blog. Es curioso que en Argentina la hayan titulado Espejos siniestros mientras que en España la hemos visto (perdón, sufrido) como Reflejos. Saludos. Ya estás agregado a mi lista de amigos. Feliz 2009.
http://cachecine.blogspot.com
Andres Pons: Lamento que no te haya gustado el filme. Sin dudas, a mi me pareció de lo mejor en remakes de filmes orientales de los últimos tiempos.
Xavier Vidal: Primero y principal, gracias por tu visita a mi humilde blog y por tus elogios. Es muy cierto lo que dices, pero es algo a lo que habrá que acostumbrarse. Nunca coinciden las traducciones de los títulos entre Argentina y España, salvo alguna rara excepción. Gracias por el link, el cual ya estoy devolviéndotelo. Que tengas un feliz comienzo de año.
Saludos!
Aca en Chile tambien la titularon Espejos Siniestros. La pelicula no es del todo mala, esta muy tetrica y todo pero el final como que es algo fuera de lo nomral pero no me convence, una buena pelicula de terror pero no sobresale de su tematica. Muy buenas tus criticas.
Te invito a pasar a mi blog.
Saludos!
Express91: Antes que nada, bienvenido al blog. Siempre es un placer tener nuevos lectores. Con respecto a la cinta, me alegra que te haya gustado. Particularmente me ha gustado mucho, pero reconozco que me gustan mucho este tipo de historias de terror sobrenatural. Sí es cierto en que es una peli que no puede escapar demasiado del género en que está encasillada, algo que le ocurre a todas las remakes de cine oriental. Me pasaré sin dudar por tu blog y te haré un enlace desde el mío.
Saludos!
Yo creo que hay cosas rescatables de Mirrors para no ubicarla entre las grandes decepciones del año (personalmente)... Como las primeras escenas dentro del museo quemado con una factura hollywoodense impecable, o la escena de la bañera o el excelente efecto que tiene el fuego.... Lamentablemente la pelicula peca de ser topica y predecible hasta en los acontecimientos (Conflicto-Apariciones-Drama Familiar-Investigación-Desenlace), cansa rapido y decepciona al ver que calidad tenia pero ideas no.
Las actuaciones mediocres, muy en la onda Cinema-Adolecente....
En fin nadie podra negar que Mirrors es infinitamente superior a remakes como The Eye o Shutter pero no deja de ser una pelicula comercial ideal para los que ven quien actua y ya van como manada al cine.
Yo le doy un 6.
Bueno un saludo, esta realmente bueno tu blog y me sorprenden tus respuestas tan bien argumentadas ya que por lo general un blogger tipo solo contesta un par de veces (Si le chupan las medias o le critican la entrada) y se borra del posteo.
SALUDOS
Rolo: Primero y principal, siempre es un gusto tener nuevos lectores, asi que bienvenido! Con respecto a "Mirrors", coincido contigo en que tiene elementos muy destacables que sin duda impiden que esta cinta sea una total decepción. Más allá de que a mi personalmente me haya gustado muchísimo, veo que a mucha gente la ha defraudado por completo. Sin dudas, las escenas que destacas en tu comentario, son un muy buen ejemplo de la calidad del filme, a lo que añadiría la maestría de Aja para crear tensión con eficaces movimientos de cámara y la impecable actuación de Kiefer Sutherland. Ahora, debo admitir que también coincido con respecto a la previsibilidad de este tipo de propuestas, las cuales son un género aparte en si mismas. Como bien dices en tu comentario, estas cintas tienen una estructura base de la que generalmente no pueden salir. El ejemplo que has puesto sobre la estructura, o sea, "Conflicto - Apariciones - Drama Familiar - Investigación - Desenlace", creo que se cumple en el 99% de las remakes orientales. "Mirrors" es, como bien dices, muy superior a cintas como "The Eye" o "Shutter", lo cual creo que se debe más que nada a la calidad cinematográfica de Alexandre Aja y a la actuación de Kiefer Sutherland (un actor que personalmente me encanta). En definitiva le has dado un 6, por lo cual me alegra que te haya gustado, quizás no tanto como a mi, pero en definitiva la has disfrutado. Te agradezco lo elogios para con el blog! Personalmente me gusta contestar todos los comentarios por varias razones. Primero, porque los lectores se toman su tiempo para leer la reseña y elavorar el comentario, lo cual siempre agradeceré infinitamente. Segundo, porque definitivamente y gracias a Dios, los espectadores tenemos diferentes gustos con respecto al séptimo arte y Blogger te da la oportunidad de intercambiar opiniones con ellos, siempre de una forma sana y constructiva. Bueno, te mando un saludo, espero que pases un buen fin de año y que comienzes mejor el 2009!
Saludos!!!
Hola! Gracias por agregarme y ya he creado un enlace en el mio. Para que estemos constantemente visitandonos, te invito a pasar a mi blog y conocer tu opinion sobre mi Top 2 y porntamente publicare el Top 1 del 2008, la mejor pelicula de todas.
Saludos!
Express91: Por nada! Un honor para mi tener nuevos lectores y conocer nuevos blogs sobre cine. Ahí me paso por tu blog para conocer tu opinión sobre las mejores cintas del 2008!
Saludos!
Pucha, no me gustó. creo que esperaba más. Ajá me había resultado siempre bueno y esperé que esta fuera fenomenal. Entretenida pero siento que quedó corta.
Saludos!
Buen año allá por tus tierras!!!
Saludos Jorge,,, cuando puedas revisa mi blog (http://cachecine.blogspot.com) y coméntame qué te parece la idea. Me he fijado que no calificas a las películas con una nota numérica, pero eso puede arreglarse.
Feliz año
como a kiefer lo banco a muerte la vi y me gusto
abrazo de gol 2oo9!!
CineConChile: Esperabas más? Por lo que veo, le ha pasado a mucha gente. Creo que se creó muchas expectativas alrededor del nuevo trabajo de Alexandre Aja, porque como bien dices venía de dos muy buenas cintas como "Haute Tension" y "The Hills Have Eyes", pero con "Mirrors" dió un giro de 180 grados con respecto al género que venía filmando. Creo sinceramente que dentro de lo que es remake de cine de terror oriental, "Mirros" es de lo mejor de los últimos tiempos. Por lo menos te entretuvo, eso ya es importante. Buen año para ti también!
Xavier Vidal: Feliz año para ti también! Ahora me paso por tu blog para ver esa idea que propones.
Rastelman: Bien ahí bancando al gran Kiefer Sutherland! Me alegra que te haya gustado la cinta. Personalmente la disfruté muchísimo. Ya estoy esperando ansioso la nueva temporada de "24". Abrazo del gol para ti también y buen año!
Saludos!
A mi personalmente me pareció entretenida aunque quizás no con tanta garra como sus trailers daban a entender. Eso si, la muerte en la bañera de cierto personaje es de los momentos cumbre del cine del pasado año (¡que pasada!)
P.D.: Muchas veces en España nos quejamos de las traducciones de los títulos de las películas por lo poco que se respeta el original pero tengo que reconocer que me asombra también la traducción bastante libre que hacen en tu pais, porque pudiendo optar por "Reflejos" o "Espejos" que serían las traducciones más fidedignas del original, no se quedan ni con una ni con otra traduciéndolo... de otra manera.
Chacal: Me alegra que te haya gustado el filme. Es cierto que el trailer venía con mucha garra, pero creo que en definitiva Alexandre Aja hizo un producto cinematográfico sumamente decente. Y como bien dices en tu comentario, la escena de la bañera es tremendamente buena, de lo mejor de la cinta.
Con respecto a las traducciones de los títulos aquí en la Argentina, de más está decirte que cometemos horrores mayúsculos, sobre todo por cambiarles literalmente el significado al título original. Esta cinta debió haberse titulado "Espejos", pero supongo que la distribuidora pensó que "Espejos Siniestros" era más llamativo para el gran público.
Saludos!
Buena peli, aunque no la mejor de Aja.
Impresionante la muerte de la hermana del protagonista.
M
Michifus: Coincido con tu comentario. Buen filme de Alexandre Aja, aunque no su mejor trabajo. El joven francés venía de dos cintas muy buenas pero en otro género. Creo que dentro de las remakes orientales, "Espejos Siniestros" ha sido una grata sorpresa. La escena que comentas es tremenda, de lo mejor del filme.
Saludos!
Publicar un comentario en la entrada